-
1 long-dated bond
Fina bond issued by the United Kingdom with a maturity at least 15 years in the future -
2 bono de vencimiento fijo
• dated bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono de vencimiento fijo
-
3 облигация с фиксированным сроком погашения
Русско-английский словарь по экономии > облигация с фиксированным сроком погашения
-
4 облигация с фиксированным сроком погашения
New russian-english economic dictionary > облигация с фиксированным сроком погашения
-
5 облигация с фиксированным сроком погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > облигация с фиксированным сроком погашения
-
6 obligasjon
subst. bond subst. [ statsobligasjon] government bond subst. [ pantobligasjon] mortgage bond subst. [ spareobligasjon] savings bond subst. (børs) [ statsobligasjon] treasury bond subst. [ lydende på navn] registered bond subst. (bank) [ med fortrinnsrett] preference bond, priority bond subst. [ med gradvis stigende renteutbetaling] UK: deferred bond subst. [ med fast avkastning] fixed-income bond subst. [ med lang løpetid] long bond, long-term bond, long-dated bond subst. (økonomi) [ som tilbakebetales i rater] serial bond (jus) (aksessorisk obligasjon) accessory obligation -
7 государственная облигация с длительным сроком погашения
1) Banking: long-term bond2) Business: long bond, long-dated bond, longsУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация с длительным сроком погашения
-
8 долгосрочная облигация
1) Banking: long-dated bond, long-term bond2) Business: long bondУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная облигация
-
9 долгосрочное долговое обязательство
1) Law: debenture2) Economy: debt of deferred maturity3) Banking: long bond, long-dated bond, long-term bondУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочное долговое обязательство
-
10 краткосрочная облигация
1) Economy: short bond2) Banking: SB (short bill), short-dated bond3) Business: short-term bond4) Investment: short billУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная облигация
-
11 kortsiktig obligasjon
short-dated bond, short bond -
12 ГКО
1) General subject: T-Bills (государственные краткосрочные облигации), state treasury bills, сокр. Государственный комитет обороны, государственные краткосрочные бескупонные облигации, государственные краткосрочные облигации, государственные казначейские обязательства2) Colloquial: T-bills (государственные краткосрочные облигации short-term state treasury bills)3) Military: Государственный Комитет Обороны4) Construction: SCB (state control bodies)5) Economy: short-dated bond, state commercial association6) Finances: public debt obligation (сокр. от "государственное казначейское обязательство"; контекстуальный перевод на русский язык)8) Sakhalin energy glossary: Годовой контрактный объем (поставка СПГ)9) Production: right first time (готов к отправке, "готов с первого раза" - т.е. отсутствие брака в изделии. Показатель уровня брака. Выражается в процентах или в абсолютных цифрах.) -
13 государственная краткосрочная облигация
Economy: short-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная краткосрочная облигация
-
14 государственная облигация сроком до 5 лет
British English: short-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком до 5 лет
-
15 государственная облигация сроком до пяти лет
Economy: short-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком до пяти лет
-
16 государственная облигация сроком менее 5 лет
Investment: short gilt (Великобритания), short-dated bond (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком менее 5 лет
-
17 государственная облигация сроком менее лет
Banking: short gilt (Великобритания), short-dated bond (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком менее лет
-
18 государственная облигация сроком от 5 до 15 лет
British English: medium-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от 5 до 15 лет
-
19 государственная облигация сроком от до лет
Banking: medium-dated bond (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от до лет
-
20 государственная облигация сроком от пяти до восемнадцати лет
Economy: medium-dated bondУниверсальный русско-английский словарь > государственная облигация сроком от пяти до восемнадцати лет
См. также в других словарях:
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Bond convexity — In finance, convexity is a measure of the sensitivity of the duration of a bond to changes in interest rates, the second derivative of the price of the bond with respect to interest rates (duration is the first derivative). In general, the higher … Wikipedia
Dated — Date Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond — Recorded as Bond, Bonde, Bonds, Bondar, Bounder, Bonder, Bundy, Bunday, and others, this famous and interesting surname is recorded in most European countries, but is considered to be of Anglo Scandanavian pre 7th century origins. It was at first … Surnames reference
interest dated date — ( bond) Euroclear Clearing and Settlement glossary The date from which interest start to accrue. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
interest dated date — (bond) The date from which interest start to accrue … Euroclear glossary
Kit Bond — United States Senator from Missouri In office January 3, 1987 – January 3, 2011 Preceded by … Wikipedia
Alan Bond (rocket developer) — Alan Bond (born 1944) is Managing Director of Reaction Engines Ltd [http://www.reactionengines.co.uk] and associated with Project Daedalus, Blue Streak missile, HOTOL, Skylon and the Reaction Engines A2 hypersonic passenger aircraft.Alan Bond is… … Wikipedia
James Bond (character) — 007 redirects here. For other uses, see 007 (disambiguation). This article is about James Bond, the character. For the spy series in general, see James Bond. For the film series, see James Bond in film. For the novels, see James Bond novels. For… … Wikipedia
James Bond (film series) — The James Bond film series are spy films inspired by Ian Fleming s novels about the fictional MI6 agent Commander James Bond (codename 007). EON Productions have produced twenty one films between 1962 and 2006, and another film is planned for… … Wikipedia
Differences between James Bond novels and films — The James Bond novels, written by English author, journalist and World War II intelligence officer Ian Fleming, and the later James Bond films, often differ in tone and detail, a trend which increased with each new movie production. The James… … Wikipedia